Significado da palavra "a great book is a great evil" em português
O que significa "a great book is a great evil" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
a great book is a great evil
US /ə ɡreɪt bʊk ɪz ə ɡreɪt ˈiːvəl/
UK /ə ɡreɪt bʊk ɪz ə ɡreɪt ˈiːvəl/
Idioma
um grande livro é um grande mal
A proverb suggesting that a very long or large book is a major inconvenience or burden to the reader.
Exemplo:
•
I tried to read that thousand-page history tome, but as they say, a great book is a great evil.
Tentei ler aquele tomo de história de mil páginas, mas como dizem, um grande livro é um grande mal.
•
Callimachus famously stated that a great book is a great evil because of the difficulty in handling and reading massive scrolls.
Calímaco afirmou famosamente que um grande livro é um grande mal devido à dificuldade em manusear e ler pergaminhos maciços.